Kriegsberichter Adalah Para Prajurit Garis depan

 

Oleh : Steve Edpin

Pada jaman itu, banyak orang yang beranggapan bahwa Kriegsberichter (koresponden perang Jerman) adalah mereka yang hanya bertugas melaporkan berita-berita mengenai pertempuran dari garis belakang, duduk dibalik meja, mesin tik, mikrofon, dan dengan demikian tidak secara langsung terlibat di dalamnya. Oleh karena itu, artikel koran SS ini berusaha menjelaskan hal yang sesungguhnya mengenai Kriegsberichter, setidaknya di kalangan SS terlebih dahulu.

Di bawah ini adalah terjemahan artikel ke bahasa Indonesia.

Judul: KRIEGSBERICHTER ADALAH PARA PRAJURIT GARIS DEPAN

Dalam 18 bulan terakhir peperangan, Kriegsberichter telah menjadi perantara antara tanah air dan garis depan. Laporan yang tak terhitung jumlahnya telah muncul langsung dari tempat pertempuran. Mereka meninggalkan ayah, ibu, dan istri mereka, berjuang untuk bersaksi bahwa putra-putra mereka, dan laki-laki lain berjuang dalam semuanya ini.

Anda telah menyaksikan penyerbuan atas bunker-bunker di Wochenschau (warta berita). Anda telah membaca laporan-laporan Kriegsberichter tentang penerbang-penerbang yang heroik, dan usaha-usaha yang berani dari U-Boot, dan Anda telah mendengar laporan-laporan di radio ketika serangan sedang berlangsung dengan suara senapan mesin di dekatnya.

Belum pernah ada sebelumnya sebuah bangsa yang nyata dan hidup untuk berbagi nasibnya seperti hari-hari ini. Kriegsberichter menjadi sebuah awal terkecil di waktu sekarang ini. Tak ada yang tahu ketika pada pagi hari tanggal 1 September 1939, di tengah-tengah garis depan yang luas, ia pergi ke perbatasan di timur. Dan ketika hari-hari di Bromberg, Dirschau dan Kutno, dari Modlin dan Brest-Litovsk telah berlalu sejak ia merasakan baptisan api (inisiasi), ia bukan hanya berdiri sebagai seorang koresponden perang, tapi juga sebagai seorang prajurit garis depan. Dan kemudian, ketika kawan-kawan dari infantri atau artileri beristirahat dari panasnya pertempuran, ia akan menyampaikan pengalaman perjuangan ini, dan juga gambaran-gambaran orang-orang ini ke tanah air.

Dari rawa Rokitno ke Samudera Atlantik, dan dari Lingkar Arktik ke pegunungan Pyrenees, telah dibuat sebuah senjata baru dalam waktu yang besar ini: Laporan Koresponden Perang!

KETERANGAN ILUSTRASI
- Kiri: Koresponden perang yang bertugas mengambil gambar
- Atas: Koresponden perang untuk radio
- Tengah: Koresponden perang untuk media tulis/cetak
- Bawah: Koresponden perang yang bertugas mengambil gambar hidup (alias film)

Foto: koleksi pribadi, ‘Das Schwarze Korps’ ep. 8, hal. 3, terbitan 20 Februari 1941.

Sumber :

www.facebook.com

Album Foto 61. Infanterie-Division

Oberfeldwebel Martin Hrustak (17 Oktober 1913 - 18 Agustus 1944) berfoto bersama dengan komandan kompinya, Leutnant Lorenz Frömmgen (10 September 1921 - 22 Juli 1944), di hari dia dianugerahi Ritterkreuz, 11 Desember 1943. Meskipun notabene hanya seorang Zugführer (komandan peleton) di 7.Kompanie / Grenadier-Regiment 162 / 61.Infanterie-Division, Hrustak mempunyai keberanian ekstrim dalam bertempur sehingga dia dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes (11 Desember 1943) mit Eichenlaub #473 (14 Mei 1944)! Bintara kelahiran Sudetenland ini (yang dijuluki "Der Kleine" atau "Si Kecil" karena perawakannya yang terbilang mungil untuk ukuran orang buluk eh bule) meninggal tanggal 18 Agustus 1944 di Hauptverbandplatz (Rumah Sakit Militer) Barbele, Riga (Latvia), akibat luka-luka yang dideritanya dalam serangan balik yang berhasil terhadap posisi anti-tank Soviet di hari yang sama. Medali-medali lain yang diraihnya: Eisernes Kreuz II.Klasse (30 September 1941) dan I.Klasse (8 Januari 1943); Medaille Winterschlacht im Osten (Ostmedaille); Verwundetenabzeichen in Silber; Nahkampfspange in Bronze; dan Infanterie-Sturmabzeichen in Silber

Sumber :
www.ww2incolor.com

Album Foto Bulgaria Dalam Perang Dunia II

 Seorang pengendara motor Wehrmacht (Kradmelder) dengan lahap minum dari botol air yang diberikan oleh warga sipil Bulgaria, sementara warga lainnya - dan juga keledai memperhatikan (1942). Motor yang dia pakai berasal dari jenis NSU 601 TS, sementara plat nomornya (IK - 132 063) menunjukkan bahwa unit si pengendara motor berasal dari Provinz Schlesien (Provinsi Silesia)

Sumber :
www.ww2colorfarbe.blogspot.com

Album Foto 291. Infanterie-Division "Elch-Division"

 Generalleutnant Kurt Herzog (Kommandeur 291. Infanterie-Division) mendapatkan kalungan medali Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes dari General der Infanterie Friedrich-Wilhelm von Chappuis (Kommandierender General XXXVIII. Armeekorps) dalam sebuah upacara sederhana tanggal 18 Oktober 1941. Herzog nantinya menerima Eichenlaub #694 tanggal 12 Januari 1945 sebagai General der Artillerie dan Kommandierender General XXXVIII. Armeekorps

 

 

Tanda penunjuk jalan yang menunjukkan arah ke "Elch-Division" (Divisi Rusa), yang merupakan julukan dari 291. Infanterie-Division berdasarkan simbol divisinya. Kepala rusa di atas dibuat menggunakan warna kuning di atas latar belakang putih. Foto diambil di medan pertempuran Volkhov tahun 1942 oleh Georg Gundlach, fotografer divisi, yang nantinya seusai perang menerbitkan dua buku foto 291. Infanterie-Division dan menjadi Kepala Asosiasi Veterannya

 

 Prajurit dari 291. Infanterie-Division memperhatikan pergerakan musuh dengan senapan mesin MG 34 (Maschinengewehr 34) siap sedia di sampingnya. Divisi tersebut dibentuk bulan Februari 1940 dan pada awalnya terdiri dari Infanterie-Regiment 504, Infanterie-Regiment 505, Infanterie-Regiment 506, Artillerie-Regiment 291, dan Divisionseinheiten 291. Foto oleh Georg Gundlach

------------------------------------------------------------------------------------

PERAIH RITTERKREUZ


Oberstleutnant Harry Andree (2 Oktober 1913 – 15 Agustus 1944) bergabung dengan Reichswehr tanggal 1 April 1931 di Infanterie-Regiment 80. Tak lama sebelum pecah Perang Dunia II dia dipindahkan ke Infanterie-Regiment 463. Andree dan unitnya ditugaskan untuk menjaga "keamanan" Westwall (Benteng Barat) sebelum menyerbu Prancis pada tahun 1940. Tak lama setelah Operasi Barbarossa atas Uni Soviet diluncurkan tahun 1941, dia dipromosikan sebagai Leutnant dan tercatat terluka lima kali di medan pertempuran (8 September 1941, 18 November 1941, 4 Januari 1943, 13 November 1943, 13 April 1944) sehingga diganjar dengan Verwundetenabzeichen in Gold. Pada tanggal 24 November 1943 divisinya (291. Infanterie-Division) terlibat dalam penyerangan ke wilayah Korosten, Rusia. Serangan itu berhasil dengan baik dan kota tujuan mampu diduduki, terutama atas kinerja Andree dalam pertempuran di stasiun kereta yang menentukan keesokan harinya. Dia memimpin batalyonnya dalam memusnahkan 226th Rifle Division Soviet. Atas prestasinya tersebut Andree dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 4 Mei 1944 sebagai Major dan Kommandeur I.Bataillon / Grenadier-Regiment 504 / 291.Infanterie-Division / LIX.Armeekorps / 1.Panzerarmee / Heeresgruppe Nordukraine. Sang perwira pemberani terluka untuk keenam kalinya tanggal 14 Agustus 1944 dalam pertempuran di Borcezin/Vistula (Polandia). Meskipun dia telah mendapat perawatan maksimal di Hauptverbandsplatz Sanitätskompanie 1/172 tapi nyawanya tetap tak terselamatkan dan Major Andree dinyatakan meninggal dunia pukul 22:00 keesokan harinya. Pangkatnya secara anumerta dinaikkan menjadi Oberstleutnant. Medali dan penghargaan lain yang diraihnya: Eisernes Kreuz II.Klasse (13 Juni 1940) dan I.Klasse (1 Oktober 1941); Dienstauszeichnung der Wehrmacht III.Klasse 12 jahre; Infanterie-Sturmabzeichen in Silber (1 September 1941); Verwundetenabzeichen in Schwarz, in Silber dan in Gold (13 April 1944); Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (Ostmedaille); serta Nahkampfspange in Bronze (1 Maret 1944)

------------------------------------------------------------------------------------

Feldwebel Heinrich Gilgenbach (27 November 1913 - 10 Maret 1942) bergabung dengan Heer sebagai sukarelawan tahun 1936 setelah sebelumnya mengikuti jejak keluarga sebagai tukang kayu. Saat perang pecah tahun 1939 Gilgenbach berpangkat Unteroffizier di Reserve-Pionier-Bataillon 34 dengan tugas melatih para calon prajurit zeni (Pioniere). Selama beberapa waktu dia sempat bertugas aktif di front tahun 1940 di kompi pembangun jembatan yang merupakan bagian dari Pionier-Bataillon 179. Tugasnya sebagai instruktur membuatnya kurang disukai oleh anakbuahnya karena sikapnya yang keras tanpa kompromi, begitupun juga oleh warga sekitar karena dia dikenal sebagai pemburu waria eh wanita. Gilgenbach sendiri sudah gatal ingin balik lagi ke front pertempuran, dan berkali-kali dia mengajukan surat permintaan pindah hanya untuk ditolak secara konstan oleh atasannya. Kesempatan tersebut akhirnya datang pada bulan Januari 1942 saat dia menerima perintah untuk bergabung dengan Pionier-Bataillon 291 yang merupakan bagian dari 291. Infanterie-Division (Elch-Division) yang saat itu beroperasi di wilayah Volkhov, Rusia. Gilgenbach langsung dijadikan sebagai Zugführer (komandan peleton) dan pangkatnya dinaikkan menjadi Feldwebel. Pada tanggal 10 Maret 1942 peletonnya (yang saat itu bertugas untuk sementara menjadi unit infanteri biasa) diperintahkan untuk membersihkan hutan birch di sekitar Krasnaya-Gorka dari kantong-kantong perlawanan Rusia yang masih tersisa setelah unit utamanya dihancurkan. Dalam operasi inilah Gilgenbach tertembak peluru sehingga membuatnya kehilangan nyawa. Berdasarkan pada surat yang dikirimkan kepada keluarganya, dia masih hidup selama beberapa saat setelah tertembak untuk menyampaikan pesan perpisahan kepada istri dan putrinya yang masih kecil. Heinrich Gilgenbach dikuburkan di pemakaman divisi di Glubotschka. Setelah Perang Dunia II pemakaman tersebut hilang karena dihancurkan oleh Tentara Merah. Barulah pada tahun 2011 lokasinya berhasil diketemukan kembali oleh tim gabungan Jerman-Rusia dan jenazah yang masih ada disana digali ulang untuk dikuburkan kembali secara layak. Sayangnya ternyata pemakaman tersebut telah dirampok oleh para penjarah kuburan sehingga hanya tujuh Erkennungsmarke (Dog Tag) yang masih tersisa. Sisanya (termasuk punya Gilgenbach) telah hilang sehingga kerangkanya tak dapat diidentifikasi



Unteroffizier Gustav Römer (meninggal bulan Juni 2008) dari III.Bataillon / Infanterie-Regiment 506 / 291.Infanterie-Division (1941-1945) adalah peraih Eisernes Kreuz II.Klasse, Infanterie-Sturmabzeichen in Silber, dan Verwundetenabzeichen in Silber. Dia mengenang salah satu pertempuran terberat yang pernah dijalaninya: "pada awalnya kami menyerang dengan 500 orang lebih, tapi kemudian yang tersisa hanya 100 orang yang masih hidup! Aku berusaha mundur ke posisi pasukan utama. Ketika aku tiba, aku bertemu dengan dua orang prajurit dari kompi kami... yang kini tersisa hanya lima orang saja! Semua perwira dan bintara telah tewas atau terluka sehingga akulah yang ditunjuk untuk menjadi komandan kompi. Bersama dengan dua orang kameradku kami langsung berlari menjauh dari medan pertempuran seperti terwelu. Ledakan mortir dan artileri berdentuman di sekeliling, sementara peluru berdesingan di sekitar telinga kami. Aku tak akan pernah melupakan neraka seperti apa yang terhampar di hadapan kami. Aku terus berlari sambil melompati mayat rekan-rekan seperjuangan kami yang telah gugur, yang nampak seakan berserakan dimana-mana... sampai akhirnya sebuah peluru mortir meledak di dekatku. Aku tak ingat apa yang terjadi kemudian, tahu-tahu pecahan ledakannya mengenai wajah dan lenganku. Aku hampir tuli karena ledakan dan aku pastinya telah pingsan, yang jelas aku terbangun di ruang perawatan. Kedua rekanku lah yang membawaku kembali. Aku lega semuanya telah berakhir. Perang sungguh-sungguh hal yang mengerikan."

Sumber :

Buku "Wolchow Kesselschlacht der 291. Infanterie Division, Bingen am Rhein" karya Georg Gundlach

www.allworldwars.com

www.gottmituns.net

www.ritterkreuztraeger-1939-45.de

www.warhistoryonline.com

Senjata Penyembur Api

1. Flammenwerfer

Album Foto Flammenwerfer

Tentara Jerman dengan Flammenwerfer 41 dan Flammenwerfer-Schützenanzug. Karena individu yang membawa alat penyembur api semacam ini memberikan ancaman yang nyata bagi musuh yang melawannya, mereka selalu menjadi sasaran pertama tembakan dan bombardir. Hal ini berusaha diminimalisir dengan cara mengkamuflase peralatannya: menutupi tangki bensin dengan kain terpal untuk menyamarkannya seakan-akan sebagai tas punggung, dan bahkan menyembunyikan tabung pelontarnya di dalam dudukan yang menyerupai senapan! Ini membuat si penyembur api terlihat seakan-akan sebagai prajurit infanteri biasa

 Flammenwerfer Jerman sedang beraksi. Flammenwerfer yang digunakannya berasal dari jenis Flammenwerfer 35 (FmW 35) yang mampu menyemburkan api sampai 25 meter. Dengan berat 35,8kg, FmW 35 mampu menampung sampai 11,8 liter minyak pembakar (Flammöl 19) yang merupakan campuran dari bensin dan tar. Sebagai pemantiknya digunakan "obor" hidrogen yang dapat menyemburkan api tanpa terputus sampai 10 detik. Alat penembaknya sendiri terdapat di dalam pipa pelindung dan diaktivasi menggunakan Selbstschlussventil. Flammenwerfer 35 digunakan oleh Wehrmacht sampai tahun 1941, ketika Flammenwerfer 41 yang lebih ringan mulai menggantikannya. Foto ini dipublikasikan dalam kartu pos yang diterbitkan tahun 1944

Sumber :
www.warrelics.eu
www.ww2colorfarbe.blogspot.com

Album Foto Pertempuran Hutan Hürtgen (Hürtgenwald)

 Jagdtiger #314 (werknummer 305012) milik Feldwebel Erich Boenike dari 3.Kompanie / schwere Panzerjäger-Abteilung 653 di Hürtgenwald, musim dingin 1944. Jagdtiger satu ini merupakan hasil produksi Porsche yang terakhir, karena sebagian besar sisanya dikerjakan oleh Henschel. Hanya enam buah Jagdtiger jenis ini yang dibuat, sehingga foto keberadaannya bisa dibilang sangat langka! Jagdtiger #314 nantinya ditinggalkan oleh awaknya dan dihancurkan tanggal 17 Maret 1945 di Morsbronn les Bains (Prancis), di dekat Haguenau (Jerman). Foto di atas sendiri dibuat oleh Kriegsberichter Thies

Sumber :
www.wehrmacht-awards.com 

Foto 9. Flak-Division

Dua foto ini memperlihatkan meriam artileri FlaK 18 88mm sedang menghantarkan "perawatan" (die Behandlung) dengan membombardir sebuah pabrik di wilayah tengah kota Stalingrad bulan September 1942. 9. Flak-Division Luftwaffe berada di bawah komando 6. Armee dan senjata-senjatanya kebanyakan digunakan untuk memberikan tembakan pendukung langsung, sementara di lain pihak pasukan artileri Soviet lebih memilih pola pemboman ketinggian karena jauhnya jarak mereka dengan pasukan darat yang terpisahkan oleh sungai Volga. FlaK ringan 20mm dan 37mm milik 9. Flak-Division lebih berguna untuk menghadapi pesawat musuh yang terbang rendah. Perhatikan lima buah Abschußringe (cincin jumlah korban) di laras meriamnya! Dengan Stalingrad sekarang terbelah dua, meriam-meriam artileri Jerman kini bisa mengarahkan senjata mereka dari satu sisi ke sisi terluar lainnya lagi. Penembak meriam mengatur target tembakan dan penghalang jalan di ujung barat dan lalu merangsek ke ujung lainnya. Sembilan persepuluh kota Stalingrad telah berada di tangan pasukan Wehrmacht di akhir bulan September 1942 sehingga pasukan bantuan Soviet yang menyeberangi sungai Volga kini dikirim ke wilayah sekitar distrik pabrik Krasny Oktyabr yang menjadi pusat pertempuran

Generalleutnant Wolfgang Pickert (Kommandeur 9. Flak-Division) di Normandia, 23 Juni 1944. Pickert adalah peraih Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes #726 (11 Januari 1943) mit Eichenlaub #489 (5 Juni 1944) serta Deutsches Kreuz in Gold (7 Desember 1942). Yang terakhir dia dapatkan dalam neraka di Stalingrad, dan Pickert berhasil lolos dari sana dengan menggunakan pesawat. Saat dia melaporkan apa yang terjadi di Stalingrad ke Panglima Luftwaffe Hermann Göring, sang Reichsmarschall menolak untuk menemuinya karena menyalahkan dia atas bencana yang menimpa pasukannya! 9. Flak-Division kembali dibangun, hanya untuk hancur lagi dalam gerak maju yang tak tertahankan dari pasukan Soviet di Krim, musim panas 1944! BTW, Foto di atas dibuat oleh Kriegsberichter Siedel dari Propaganda-Kompanie (PK) Luftflotte 3. Perhatikan bahwa Pickert mengenakan medali DKiG dan Flugzeugführerabzeichen versi kain/jahit di seragamnya!

Upacara penganugerahan Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes untuk Oberleutnant Herbert Bartels (Führer 3.Batterie / Reserve-Flak-Abteilung 293 / Flak-Regiment 42 (motorisiert) / 9.Flak-Division / I.Flakkorps / Luftflotte 4) yang diselenggarakan pada tanggal 22 November 1943. Upacara tersebut dilangsungkan di rumah sakit karena waktu itu Bartels masih menjalani perawatan atas luka-luka yang diterimanya dalam pertempuran (karena itulah kita bisa melihat suster-suster DRK ikut numpang-nampang dalam foto ini!). Yang menyerahkannya adalah Generalleutnant Richard Reimann (Kommandierender General I. Flakkorps), disini dia berdiri di sebelah kiri Bartels dengan diselingi oleh seorang suster yang - saya berani sumpah - adalah orang bule!

--------------------------------------------------------------------

PERAIH RITTERKREUZ

 Hauptmann Herbert Bartels (15 Agustus 1917 - 1 Juli 2009) pertama kali melaksanakan tugas kerja wajib di Reichsarbeitsdienst (RAD) sebelum mendaftar menjadi anggota Flak-Regiment 31 tanggal 1 September 1937. Bartels sempat berpindah-pindah unit sebelum "menetap" di Flak-Abteilung 293. Dalam Pertempuran Stalingrad dia terluka sehingga diterbangkan keluar dari kota tersebut beberapa waktu sebelum pasukan Jerman yang terkepung menyerah. Dia dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 22 November 1943 sebagai Oberleutnant dan Führer 3.Batterie / Reserve-Flak-Abteilung 293 / Flak-Regiment 42 (motorisiert) / 9.Flak-Division / I.Flakkorps / Luftflotte 4 sebagai penghargaan atas prestasinya di medan tempur Krimea. Bartels sekali lagi terluka parah tanggal 10 Mei 1944 dalam Pertempuran Sebastopol sehingga harus menghabiskan waktu di rumah sakit Constanza dan Stralsund. Penempatan terakhirnya adalah sebagai Chef 2. (schweren) Batterie / Flak-Regiment 42 (motorisiert) yang saat itu di-BKO-kan dibawah 17.SS-Panzer-Grenadier-Division " Götz von Berlichingen ". Dia menjadi tawanan Amerika dari tanggal 8 Mei 1945 s/d 20 Agustus 1945. Pada tanggal 12 September 1956 Bartels masuk Bundeswehr dan pensiun pada tanggal 30 September 1972 dengan pangkat Hauptmann. Medali dan penghargaan lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (29 Mei 1940); Flakkampfabzeichen der Luftwaffe (19 Agustus 1940); Eisernes Kreuz I.Klasse (15 Oktober 1940); Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (1942); Erdkampfabzeichen der Luftwaffe (5 November 1943); Verwundetenabzeichen in Silber (28 Juli 1944); Krimschild (1944); serta Deutsches Kreuz in Gold (20 Maret 1945)

Sumber :
Buku "Stalingrad Inferno: The Infantryman's War" karya Gordon Rottman dan Ronald Volstad
www.forum.axishistory.com
www.norgeslexi.no
www.ritterkreuztraeger-1939-45.de

Album Foto Kampfgeschwader 27 (KG 27) "Boelcke"

Empat orang pilot berprestasi anakbuah Hauptmann Carl August Petersen (Staffelkäpitan 9.Staffel / Kampfgeschwader 27 "Boelcke"). Dari kiri ke kanan: Feldwebel Konrad Rieder (Deutsches Kreuz in Gold 5 Juni 1942); Oberfeldwebel Walter Schalles (Ritterkreuz 12 April 1942); Hauptmann Carl August Petersen (Ritterkreuz 7 Maret 1942); dan Feldwebel Hans Timmermann (Deutsches Kreuz in Gold 19 Maret 1942)

 Foto yang tidak biasa dari Perang Dunia II: Para pilot dari pesawat pembom Heinkel He 111 (II.Gruppe / Kampfgeschwader 27 "Boelcke") ini beramai-ramai melaksanakan upacara pemakaman secara simbolis, entah dengan tujuan apa! Di peti mati yang dibakar tersebut terdapat tulisan "Dein leben - dein gewinn" (hidupmu, hadiahmu) dan "Mich auch" (aku juga). Foto di atas diambil di lapangan udara Tatsinskaya, Stalingrad, musim gugur 1942 oleh Siegfried Lauterwasser
-------------------------------------------------------------------------------------

PERAIH RITTERKREUZ

 Major Erich Thiel (14 Juni 1912 - 22 April 1943) dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 23 Juli 1941 sebagai Oberleutnant dan Staffelkapitän 7.Staffel / Kampfgeschwader 27 (KG 27) "Boelcke" setelah dia berhasil menghancurkan pabrik pembuat pesawat serta sebuah landasan udara penting di Inggris. Di periode Desember 1942 s/d Januari 1943, Thiel juga ikut berpartisipasi dalam mensuplai bahan makanan serta peralatan perang yang sangat dibutuhkan ke Stalingrad saat 6. Armee terperangkap di kota tersebut. Pesawatnya terkena artileri Soviet di bandara Gumrak tanggal 18/19 Januari 1943, sehingga Thiel terpaksa kembali ke pangkalannya dengan menumpang pesawat transport Junkers Ju 52 "Tante". Mantan veteran Legion Condor ini dinyatakan hilang tanggal 22 April 1943 setelah Heinkel He 111 H-16 "1G+AD" (Werknummer 8476) yang dipilotinya ditembak jatuh oleh pesawat pemburu Rusia saat terjadinya serangan udara di atas pelabuhan Poti dan Gelendzhik (Laut Hitam). Ikut hilang bersama Thiel awak yang ikut menemaninya saat itu: Kampfbeobachter Feldwebel Günther Heins, Bordmechaniker Unteroffizier Wilhelm Prätorius, dan Bordschütze Unteroffizier Hans Deutsch. Konfirmasi gugurnya Thiel baru dikeluarkan oleh Wehrmacht tanggal 27 Mei 1943. Sepanjang karir militernya Thiel telah melakukan 400+ feindflug (misi tempur). Dalam foto di atas dia mengenakan Seragam Putih Musim Panas (Weißer Dienstrock)

Sumber :
www.albumwar2.com
www.norgeslexi.no
www.wehrmacht-awards.com

Foto Operasi Barbarossa

Para anggota Regimentstab dari Gebirgsjäger-Regiment 91 / 4.Gebirgs-Division mendengarkan berita dari radio tentang pengumuman perang Jerman terhadap Uni Soviet sekaligus dimulainya invasi Wehrmacht atas negara tersebut yang dikenal dengan nama "Unternehmen Barbarossa", pagi tanggal 22 Juni 1941. Saat itu 4. Gebirgs-Division masih belum terlibat langsung dalam penyerbuan dan masih bermarkas di Yugoslavia. Baru satu bulan kemudian mereka mendapat perintah untuk ikut berpartisipasi

Pagi tanggal 22 Juni 1941, hari pertama penyerbuan ke Uni Soviet yang dikenal dengan nama "Unternehmen Barbarossa". Konvoy kendaraan perang sebuah divisi Wehrmacht sedang menunggu insyarat untuk bergerak. Kendaraan yang ada di dalamnya termasuk mobil cross-country Horch serta truk-truk Henschel dan Büssing yang menarik trailer pembawa peralatan jembatan ponton tipe "T" 1. Mereka merupakan bagian dari Panzergruppe Guderian (yang nantinya dinamai ulang menjadi 2. Panzerarmee di bulan Oktober 1941) yang berada di bawah pimpinan Generaloberst Heinz Guderian. Komandonya berkekuatan 996 tank yang tersebar di lima divisi panzer, tiga divisi infanteri bermotor, satu divisi kavaleri dan enam divisi infanteri. Mereka berada di bawah kontrol XXIV, XLVI, dan XLVII. Panzerkorps

Unternehmen Barbarossa baru saja dimulai dan konvoy panjang kendaraan perang dari 18. Panzer-Division mulai bergerak maju. Perhatikan lambang divisi di bagian belakang mobil di sebelah kanan, begitu juga marking genjang taktis Panzer di dekatnya. Gruppe kendaraan ini bisa dikenali melalui huruf "G" berwarna putih yang dicat di belakang (dan kadangkala di bagian lainnya), dan menunjukkan bahwa mereka merupakan bagian dari Panzergruppe Guderian (Panzergruppe von Kleist menggunakan huruf "K" putih). Pada periode ini kendaraan-kendaraan perang Wehrmacht dicat dengan pola warna Dunkelgrau RAL 7021. Asap hitam yang membumbung tinggi di horison menunjukkan betapa efektifnya Luftwaffe dalam menghancurkan dan menceraiberaikan pasukan Soviet yang terkejut

 Prajurit-prajurit Schnelltruppen (Pasukan Cepat) berhamburan keluar dari Hanomag Mittlere Schutzenpanzerwagen Ausf.D SdKfz 251/10 (latar belakang) dan halftrack SdKfz 251/1 (depan) untuk menyerbu sebuah desa Rusia yang terbakar di hari-hari pertama Unternehmen Barbarossa tanggal 26 Juni 1941. Ranpur SdKfz 251/1, dengan tiga buah senapan mesin MG 34 yang disandangnya, merupakan alat angkut lapis baja standar bagi pasukan infanteri dalam mengikuti cepatnya pasukan Panzer saat bergerak. Anggota Schnelltruppen (nantinya dinamai ulang menjadi Panzergrenadier tahun 1943) dilatih untuk bertempur di dalam kendaraan perang mereka atau setelah keluar darinya. Ranpur SdKfz 251/10 dipersenjatai dengan meriam PaK 36 37mm sebagai sarana anti-tank dan juga artileri ringan pendukung infanteri. Setiap Zug (peleton) Schnelltruppen dilengkapi dengan tiga SdKfz 251/1 dan satu SdKfz 251/10. Setiap SdKfz 251/1 dapat membawa serta 10 prajurit ditambah dengan dua supir/navigator. Saat pertempuran sedang berlangsung, maka kendaraan ini akan disimpan di belakang sebagai cadangan mobil. Saat mencapai sasaran, maka komandannya akan berteriak "Abspringen!" (mampret!) dan ke-10 prajuritnya akan mengambil dua MG 34 untuk membentuk Schützenkette (garis tembak) dengan senapan mesin di tengah dan pemimpin skuadnya mengarahkan di paling pinggir. 16.000 buah Hanomag SdKfz 251 diproduksi antara tahun 1939-1945 dan banyak dari kendaraan ini yang difungsikan secara berbeda seperti sebagai sarana anti serangan udara, peluncur roket atau lampu pijar. Meskipun hal ini menunjukkan dengan jelas bahwa SdKfz 251 adalah sebuah kendaraan perang yang multi-fungsi, tapi dia juga secara tidak langsung mengalihkan fungsi utamanya sebagai kendaraan pengangkut pasukan. Hanya 1/3 Panzergrenadier yang menggunakan SdKfz 251 sebagai sarana saat bergerak, sementara sisanya menggunakan segala kendaraan yang ada, dari mulai truk, mobil ringan sampai ambulans!

Pasukan infanteri Jerman yang sedang bergerak maju menuju Rusia (Operasi Barbarossa) mendapat tumpangan dadakan dengan nebeng di atas panel samping sebuah Sd.Kfz.10/4 bersenjatakan FlaK 2cm 30/38 yang telah dilipat ke dalam. Bagi Wehrmacht, motorisasi unit-unit perang bukan hanya masalah melengkapi infanteri dengan truk supaya mereka bisa bergerak lebih cepat, tapi juga memanfaatkan mobilitas, fleksibilitas dan konsentrasi tinggi kekuatan senjata untuk mencapai hasil yang menentukan. Resimen-resimen infanteri bermotor merupakan bagian integral dari gabungan rumit dan sangat terlatih berbagai cabang Wehrmacht yang berbeda. Kerjasama yang saling menentukan inilah yang menjadi penyokong utama suksesnya Blitzkrieg dalam hal taktis dan operasional

Seorang pengamat depan dari sebuah baterai artileri Wehrmacht mengawasi pergerakan musuh menggunakan Scherenfernrohr Sf.14Z 6x30 (teropong gunting) dari paritnya. Pengamat depan ditempatkan pada setiap baterai artileri untuk menjalankan pos pengintaian di antara unit-unit infanteri di front depan. Komunikasi antara pos-pos observasi dan baterai artileri biasanya digunakan melalui telepon lapangan, meskipun kadang digunakan juga peralatan radio. Biasanya target dibombardir oleh sebuah batalyon artileri, dengan pengamat depan mengkoreksi ketepatan penembakan mereka. Foto diambil pada saat berlangsungnya invasi Jerman ke Rusia musim panas 1941

Pionier (pasukan zeni) Wehrmacht sedang bersiap mendirikan sebuah jembatan ponton menggunakan Schlauchboot. Perahu karet berukuran 2,8 x 1,2 meter semacam ini bisa menampung antara tiga sampai empat prajurit bersenjata penuh atau peralatan seberat 300kg. Biasanya dia digunakan oleh Pioniertruppen untuk tugas-tugas pengintaian atau menyeberangi sungai. Schlauchboot juga dapat membantu menyeberangkan pasukan infanteri melalui medan berair dan kadang-kadang digunakan pula untuk membuat sebuah jembatan ponton kecil (Schlauchboot-Brücke) yang dapat dilalui oleh pasukan pejalan kaki

 Meriam Howitzer standar Heer leFH 18 (leichte Feldhaubitze, atau "howitzer lapangan ringan 18") 10,5cm sedang ditarik dengan susah payah melewati rasputitsa (lumpur Rusia) yang tak kenal ampun (1941). Balok-balok kayu ikut digunakan untuk membantu menggerakkan mesin perang tersebut sedikit demi sedikit melintasi medan yang menanjak. Untuk formasi-formasi Infanteri Bermotor, tugas menarik alat berat seperti tersebut digantikan oleh penggerak berantai khusus seperti Sd.Kfz.251/4 atau Sd.Kfz.7

Polizei-Division dalam Unternehmen Barbarossa tahun 1941. Divisi ini menjadi bagian dari Heeresgruppe Nord dan diterjunkan dalam gerak maju ke Leningrad. Karena masih belum full bermotor, maka mereka membutuhkan beberapa minggu untuk melakukannya. Setelahnya Polizei-Division ikut berpartisipasi dalam pertempuran memperebutkan Garis Luga di awal bulan Agustus 1941 dengan menjadi penyokong 3. Infanterie-Division (motorisiert). Sampai dengan tahun 1942 para personilnya memakai seragam polisi (bukannya Waffen-SS) dan juga mempunyai lambang kepolisian di stahlhelm-nya

Sumber :
Buku "Enzian und Edelweiß: Die 4. Gebirgsdivision 1940-45" karya Julius Braun
Foto koleksi pribadi Nik Cornish
Buku "Barbarossa 1941: German Infantryman vs Soviet Rifleman" karya David Campbell

Buku "Soldat (1) The German Soldier on the Eastern Front 1941-43" karya Gordon Rottman dan Stephen Andrews
www.5sswiking.tumblr.com

Holster (Sarung Pistol) Third Reich

 

 SS-Obersturmbannführer Paul Kümmel (13 April 1911 - 27 Desember 1982) adalah Kommandeur I.Abteilung / SS-Panzer-Regiment 5 "Wiking" yang tidak mendapat satupun medali perang bergengsi Wehrmacht, meskipun dia notabene menjadi komandan salah satu unit yang paling sering terjun ke dalam kancah pertempuran! Dia bukanlah peraih Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, Deutsches Kreuz in Gold/Silber, bahkan Ehrenblattspange des Heeres und Waffen-SS!



 Foto ini memperlihatkan salah satu pilot Luftwaffe yang menjadi “bayang-bayang” pilot lain yang lebih terkenal. Dia adalah Unteroffizier Gerhard Proske dari 1.Staffel / Jagdgeschwader 54 (JG 54) yang berpose di dekat ekor pesawatnya, sebuah Messerschmitt Bf 109 G-2 “Weiße 7”, Werknummer 10411 (perhatikan lambang Geschwader dan Gruppe-nya di bawah kokpit, juga celana tebal bergaris bulu yang dikenakannya!). Foto ini diambil tanggal 1 Oktober 1942 di lapangan udara Krasnowardeisk. Sampai saat itu Unteroffizier Proske, yang bergabung dengan  I.Gruppe/JG 54 di musim semi 1941, telah mengemas 20 fliegerabschüsse (kemenangan udara). Beberapa di antaranya dibukukan saat dia menjadi Katschmarek (wingman) bagi Gruppenkommandeur Hauptmann Erich von Selle (2 Juli 1941 – 14 Desember 1941) dan Hauptmann Franz Eckerle (14 Desember 1941 – 14 Februari 1942. KIA). Gerhard Proske dianugerahi Eisernes Kreuz I.Klasse dan Frontflugspange in Bronze. Pada tanggal 30 Januari 1944 Feldwebel Gerhard Proske (take-off jam 08:30 pagi dengan Focke-Wulf Fw 190 A-6 “Gelbe 1”, Werknummer 550899) ditembak jatuh oleh pesawat pemburu Rusia bersama dengan pendatang baru Obergefreiter Helmut Wilhelm (Fw 190 A-5 “Gelbe 2”, Werknummer 304719) saat sedang melakukan terbang pengenalan kondisi di wilayah udara Vitebsk-Boburisk. Dia lalu menjadi tawanan perang dan baru kembali ke Jerman setelah perang usai. Jumlah kemenangan totalnya adalah 29 buah

 Para perwira tinggi Gebirgsjäger di Skandinavia sedang berunding mengelilingi sebuah peta (1942). Dari kiri ke kanan: General der Infanterie Franz Böhme (Kommandierender General XVIII. Gebirgskorps), Generalmajor August Krakau (Kommandeur 7. Gebirgs-Division), Generaloberst Eduard Dietl (Oberbefehlshaber Armee Lappland), dan Generalmajor Ferdinand Jodl (Chef des Generalstabes Armee Lappland). Perwira yang membelakangi kamera di kanan mengenakan holster (sarung pistol) Femaru Model 1937 7.65mm Hungaria di pinggangnya. Bentuknya mirip banget dengan holster Browning "High Power" M1935 Belgia, tapi yang terakhir hanya dibagikan ke Waffen-SS, sementara Gebirgsjäger di Norwegia serta Finlandia (dengan kebanyakan anggotanya orang Austria) lebih besar kemungkinannya untuk memakai senjata peninggalan Austro-Hungaria

General der Panzertruppe Hasso von Manteuffel (Oberbefehlshaber 5. Panzerarmee) menginspeksi para perwiranya di desa Abreschviller, Moselle, di sektor Sarrebourg (Prancis) di tengah kecamuk Pertempuran Lorraine tanggal 20 September 1944. Hanya berselang 11 hari sebelumnya saat Manteuffel diangkat sebagai panglima 5. Panzerarmee setelah sebelumnya menjadi komandan Panzergrenadier-Division "Grossdeutschland"

 Gerhard Holzweiß (lahir 23 Agustus 1920 di Bad Freienwalde/Oder, Königsberg) adalah prajurit Panzertruppen anggota Aufklärungs-Abteilung 1 (motorisiert) / Kradschützen-Bataillon 3 / Panzer-Aufklärungs-Abteilung 3 yang merupakan unit pendahulu dari 3. Panzer-Division, dan karenanya berhak untuk mengenakan Schwedter Adler di topinya. Di antara medali-medali yang terlihat dikenakannya adalah DRL Sportabzeichen; Panzerkampfabzeichen in Bronze; serta Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (Ostmedaille)

Sumber :
Majalah "Luftwaffe im Focus" edisi no.1 tahun 2002
Foto koleksi pribadi Morio Ishimura
www.battlebornbooks.com
www.forum.germandaggers.com
www.souvenir.xooit.be
www.wehrmacht-awards.com

Stahlhelm (Helm Baja) Third Reich

Oleh : Ostuf Permadi

Ada 3 TIPE Helm Baja yang diterbitkan Wehrmacht, dan digunakan selama PDII oleh seluruh satuan militer (kecuali Fallschirmjager) :

‪#‎MODELL‬ 1935 (M35)
------------------------
diterbitkan pada tahun 1935, merupakan model paling pertama helm Wehrmacht. CIRI KHAS: "Vent "(lubang angin) menggunakan RING terpisah yg ditempelkan ke "Shell" (tempurung) helm

#MODELL 1940 (M40)
------------------------
diterbitkan pada tahun 1940, merupakan model kedua dari helm Wehrmacht. CIRI KHAS: Vent (lubang angin) tidak lagi menggunakan RING, melainkan "DIEMBOSS" dari dalam

#MODELL 1942 (M42)
------------------------
diterbitkan pada tahun 1942, merupakan model terakhir dari helm Wehrmacht. CIRI KHAS: "Skirt" (rok) bagian bawah helm tidak dilipat kedalam seperti tipe M35 dan M40.. tapi dibiarkan terbuka melebar seperti "talang air" (istilahnya FLARED RIM)

PABRIK HELM
---------------
Ada 5 Pabrik yang memproduksi Helm Baja untuk militer Nazi. Masing2 pabrik memberikan tanda (MARKING) di bagian dalam Skirt (Rok) Helm sbb:

ET = Eisenhüttenwerke Thale (dikenal juga dengan "ckl")
SE = Sächsische Emaillier (dikenal juga dengan "hkp"
NS = Nikelwerke Schwerte
EF = Emaillierwerke Fulda
Q = Quist

EMJI - Entusias Militer Jerman-reich Indonesia

Sumber :
www.facebook.com