Sabtu, 03 Juli 2010

Album Foto Sukarelawan Rusia (ROA, Russkaya osvoboditel'naya armiya atau Tentara Pembebasan Rusia) Dalam Tubuh Wehrmacht!

Sukarelawan perempuan ROA berbincang-bincang dengan warga Rusia di wilayah pendudukan


Panglima ROA/POA Andrey Vlasov bersama para perwira Jerman dan ROA. Dari kiri ke kanan: perwira lapangan tak dikenal; Vlasov; Generalmajor Hans-Ludwig Speth (Kommandeur 28.Jäger-Division); General der Artillerie Herbert Loch (Kommandierender General 18.Armee); Generalmajor Friedrich Foertsch (tertutup oleh Loch, Chef des Generalstabes 18.Armee); perwira ROA; dan perwira Wehrmacht


Para petinggi ROA dalam sebuah pertemuan yang diadakan bulan November 1944. Duduk dari kiri ke kanan: Generalmajor Fedor Ivanovich Trukhin (29 Februari 1896 - 2 Agustus 1946); Generalleutnant Georgii Nikolaevich Zhilenkov (1910 - 2 Agustus 1946); Generalleutnant Andrey Andreyevich Vlasov (1 September 1900 - 1 Agustus 1946); Generalmajor Vasilii Fedorovich Malyshkin (12 Desember 1896 - 1 Agustus 1946); dan Generalmajor Dmitrii Efimovich Zakutnyi/Zakutnyaya (1897 - 2 Agustus 1946)


Daftar Staff Jenderal Andrey Vlasov yang secara lengkap mencantumkan tahun kelahiran, pangkat militer, jabatan, dan kebangsaannya.Bila anda perhatikan, beberapa di antara mereka adalah perempuan


Anggota POA dengan dua medali Ostvolk (Tapferkeits- und Verdienst Auszeichnung für Ostvölker) tergantung di sakunya. Dari kiri ke kanan: 2. klasse in Silber (hijau dengan dua strip putih) dan 2. klasse in Bronze (hijau)


Para anggota Sekolah Penterjemah ROA/POA alias "Sprachmittler"


Seorang anggota POA berbincang-bincang dengan petugas Feldgendarmerie (Polisi Militer)


Foto grup sukarelawan Rusia


Orang yang sedang mendapat perawatan ini merupakan sukarelawan yang diambil dari tawanan perang Soviet. Tulisan di pita lengannya kalau diterjemahkan berbunyi: "Bekerja untuk Wehrmacht Jerman"


Informasi yang ada dari foto ini hanyalah bahwa para prajurit ini berasal dari "Wehrmacht-nya Vlasov"


Para Hiwi sedang menjaga kereta. Hiwi (Hilfswilliger atau sukarelawan) merupakan kata Jerman yang dipakai untuk menunjuk orang-orang dari wilayah pendudukan yang membantu pasukan Jerman untuk tugas-tugas tambahan (memasak, supir, perawat rumah sakit, penjaga amunisi, pembawa pesan dsb). Kemudian kata ini "menyempit" menjadi penyebutan sukarelawan yang datang hanya dari wilayah Uni Soviet


Dua orang anggota Ostvölker bersama cem-ceman mereka


NCO dari ROA sedang berpose



Para prajurit ROA dalam sebuah upacara

------------------------------------------------------------------------------

Andrei Andreyevich Vlasov atau Wlassow (14 September 1900 - 2 Agustus 1946). Vlasov sendiri pada awalnya adalah seorang Letnan Jenderal di AD Soviet, dan pernah meraih beberapa penghargaan prestisius seperti Order of the Red Banner dan Order of Lenin yang diraihnya atas jasa-jasanya dalam fase awal perang patriotik akbar. Setelah 2nd Shock Army dibawah pimpinannya hancur akibat ofensif pasukan Jerman, Vlasov memutuskan untuk membelot dan berpihak kepada Jerman lantaran sikap anti-komunis yang dipendamnya sejak lama. Kemudian dia membentuk ROA (Russkaya Ovsobid'telnaya Armiya) atau Tentara Pembebasan Rusia yang dia rencanakan untuk membebaskan Rusia dari rezim Komunis Uni Soviet. Namun ROA sendiri hanya pernah sekali terjun ke medan peperangan, yaitu pada bulan Februari 1945. Setelah PD 2 di Eropa berakhir, Vlassov menyerahkan diri kepada pasukan sekutu di Tirol, Austria, pada tanggal 10 Mei 1945. Malangnya Vlasov malah diekstradisi ke pihak Soviet dan didakwa sebagai pengkhianat. Akhirnya pada tanggal 1 Agustus 1946, Vlasov bersama beberapa kolaborator lainnya tewas di tiang gantungan. Teks oleh Naufal Harits dengan sedikit penambahan


Sumber :
www.wehrmacht-awards.com
www.wo2forum.nl
www.worldwartwozone.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar